Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Patriarchy denies and discredits giftgiving in order to preserve itself. | El patriarcado niega y desacredita el regalar para poder conservarse. |
So it's acting, in a sense, like a living system trying to preserve itself. | Están actuando, en cierto modo, como un sistema viviente que trata de sobrevivir. |
That is it is necessary to accustom to preserve itself a boat against possible punctures or cuts. | Es decir es necesario acostumbrarse guardar la lancha de las perforaciones posibles o las cortaduras. |
In such a situation, a people is morally justified to use even lethal force to preserve itself from extinction. | En tal situación, un pueblo está moralmente justificado en usar incluso fuerza letal para preservarse de la extinción. |
Socrates: Yet democracy, in order to preserve itself from bad votes, must limit freedom of the whole. | Sócrates: Así que la democracia, con el fin de protegerse de malos votos, debe limitar la libertad del conjunto. |
It can also be argued that DNA is nothing more than a program designed to preserve itself. | Se puede argumnentar del mismo modo que el ADN no es más que un programa diseñado para preservarse a sí mismo. |
The invading socialist forms pose a lethal threat to capitalism, but are nevertheless initially used by capitalism to preserve itself. | La forma socialista invasora presenta una amenaza letal al capitalismo, pero sin embargo es inicialmente utilizado por el capitalismo para su auto preservación. |
It can also be argued that DNA is nothing more than a program designed to preserve itself. Life has become more complex in the overwhelming sea of information. | Con el mismo argumento, puedo decir que el ADN de las células humanas no es más que un programa que trata de auto-preservarse. |
The only way for value to preserve itself as the end of exchange is by increasing itself; otherwise it will revert to mere means of exchange. | La única manera de que el valor se conserve como finalidad del intercambio es incrementándose a sí mismo; de lo contrario volverá a convertirse en simple medio de intercambio. |
It proposes that truth would be an excess in relation to the field of existence, since in order to preserve itself eternal and non-particularizable, it could not be located or discerned as an object. | Propone que la verdad sería un exceso con relación al campo de la existencia, ya que, para preservarse eterna y no particularizable, ella no podría localizarse o dejarse discernir como objeto. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
