Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You just have to plug up all the gaps. | Justo tienes que tapar todos los espacios. |
I had to find some way to plug up this radiator if we were ever gonna get out of here. | Debo encontrar la forma de obturarlo si queremos salir de aquí. |
Surgery secures the weakened abdominal wall tissue (fascia) and closes any holes. Today, most hernias are closed with cloth patches to plug up the holes. | En la operación, se asegura el tejido debilitado de la pared abdominal (fascia) y se cierra cualquier agujero. |
The organization of unconsciousness defends itself like a puncture-proof tire: it uses the very negating activity to plug up and seal the puncture. | La organización de la inconsciencia se protege como un neumático a prueba de pinchazos: utiliza la propia actividad negadora para parchear y sellar los pinchazos. |
Formerly any perfumes or scents had to be added directly to the water where they were quickly filtered out and eliminated and really only served to plug up the filter. | Antes las esencias o perfumes se tenían que añadir directamente al agua donde eran rápidamente filtrados y eliminados y realmente solo servían para atascar el filtro. |
Obviously, the concocters of the plan for 1933 sought only to mitigate those disproportions, and to plug up those yawning gaps which were inherited from the first five year plan. | Es evidente que al proyectar el plan para 1933 se pretendía paliar las desproporciones y ocultar los enormes vacíos heredados del Primer Plan Quinquenal. |
One minor had allegedly been slapped on the face and grabbed by the neck by a guard as punishment for having tried to plug up the openings a few nights before the visit of the Special Rapporteur. | Al parecer, unas pocas noches antes de la visita del Relator Especial, un guardia había dado una bofetada y asido por el cuello a un menor como castigo por haber intentado taparlas. |
MEGASONEX® goes beyond other sensitivity toothpastes to actually help to plug up the tubules and then help to rebuild enamel over the top of them, a process which has been clinically proven³ to provide relief from this kind of pain. | La pasta dentífrica MEGASONEX® trasciende otras pastas dentífricas de sensibilidad para ayudar a tapar los túbulos y luego ayudar a reconstruir el esmalte por encima de ellos, un proceso que ha sido clínicamente probado³ para aliviar este tipo de dolor. |
By now the Pokémon in your current party would have maxed out their friendship levels, and your Daycare Pokémon probably increased in level by a ridiculous amount. (Do not forget to plug up the DS charger.) | A estas alturas, tu Pokémon en tu equipo actual deberá haber alcanzado los niveles máximos de felicidad y tu Pokémon en la guardería probablemente deberá haber subido una cantidad ridícula de niveles (no te olvides de conectar el cargador de DS). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
