Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Parliament needs to pluck up courage and stand firm if it is serious about protecting fish stocks.
El Parlamento debe reunir valor y mantenerse firme si se toma en serio la protección de las poblaciones de peces.
I had to see and feel all of it to pluck up courage and resume the path of my life.
Tuve que ver y sentir todo eso, para arrancar el coraje y retomar el camino de mi vida.
It is a fairly technical ferrate, but also has overhanging sections where you will need to pluck up courage to be able to overcome them.
Es una ferrata bastante técnica, aunque también tiene tramos desplomados donde habrá que esforzarse mucho para poder superarlos.
Dear truffle-growers, I want you to pluck up courage for this experiment and wish you good results as those of our friend Mr Richard.
Queridos Truficultores, deseo que tengáis ánimo y, sobre todo, buen éxito con este experimento, como lo de nuestro amigo Sr. Richaud. Atentamente.
There will always be something to believe in: I'll get better, I'll manage to smile without those I love and who decided to go first, I'll manage to pluck up courage to try and make those still around me happy.
Y siempre existirá algo en lo que creer: Voy a curarme, seré capaz de sonreír sin las personas que amo y que decidieron partir primero, lograré juntar fuerzas para intentar hacer felices a los que aún quedan junto a mí.
Palabra del día
la almeja