Estás viendo los resultados para play truant. Si quieres ver los resultados de to play truant, haz clic aquí.
play truant
- Diccionario
play truant(
pley
tru
-
ihnt
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (coloquial) (educación) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
a. irse de pinta (coloquial) (Centroamérica) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en México
Rick and Ethan played truant yesterday.Rick e Ethan se fueron de pinta ayer.
b. hacer la rabona (coloquial) (Río de la Plata) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
I never played truant when I was at school.Nunca hice la rabona cuando estaba en el colegio.
c. ratearse (coloquial) (Río de la Plata)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
My son played truant again on Tuesday.Mi hijo volvió a ratearse el martes.
d. hacerse la rata (Río de la Plata)
I always play truant on my birthday.Siempre me hago la rata el día de mi cumple.
e. hacer la cimarra (coloquial) (Chile)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Chile
Shall we play truant on Friday and go to the park?¿Por qué no hacemos la cimarra el viernes y nos vamos al parque?
f. hacer novillos (coloquial) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
I don't want to go to class today. Let's play truant.Hoy no quiero ir a clase. Hagamos novillos.
g. faltar a clase
I've never played truant. I genuinely care I about my studies.Jamás he faltado a clase. Me importan los estudios de verdad.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce to play truant usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
