Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You want me to pirate the Wi-Fi? | ¿Quieres que me conecte sin permiso? |
Boats range from stable catamarans to pirate ships and luxurious yachts. | Las naves que realizan los viajes van desde catamaranes muy estables hasta barcos piratas y yates de lujo. |
Using the smartcard hardware has another important positive part - it is almost impossible to make access to pirate viewing operator channels. | Usando el hardware de tarjeta inteligente ha otra parte positiva importante - que es casi imposible hacer que el acceso a los canales de visualización del operador pirata. |
Up until that time, the areas closest to the sea were dangerous due to pirate attacks and the trade of fishermen was only practiced during the months of good weather. | Hasta ese momento, las zonas más próximas al mar eran peligrosas debido a los ataques piratas y el oficio de pescadores solo se ejercía durante los meses de buen tiempo. |
The port state controls adopted in the Erika I package must also be applied to pirate activities, and we must close our markets to the catches landed by these fleets. | Los controles estatales sobre los puertos contenidos en el paquete Erika-I deben extenderse también a las actividades piratas. Finalmente, hemos de cerrar nuestros mercados a las capturas de esas flotas. |
Now colonisation began in earnest, starting with the creation of the island's capital at Betancuria, situated in a fertile inland valley, and less prone to pirate attacks than it's vulnerable coastline. | Entonces empezó formalmente la colonización, con la creación de la nueva capital, Betancuria, situada en una zona muy fértil del interior, y menos vulnerable a los ataques de los piratas que la costa. |
Increasing evidence of fraudulent labelling - in addition to pirate fishing and other serious malpractice - make it more difficult for citizens intent on protecting the seas to exercise pressure primarily through choice at purchase. | Cada vez más pruebas de etiquetado fraudulento demuestran - además de la pesca pirata y otras malas prácticas graves - que es más difícil para los ciudadanos intencionados a la protección de los mares para ejercer presión sobre todo a través de la elección en la compra. |
The use of cryptography makes it difficult to pirate the software. | El empleo de criptografía dificulta la piratería del software. |
Dozens of ships are disappearing at sea with no trace, due to pirate activity. | Decenas de barcos están desapareciendo en alta mar sin dejar rastro, debido a actividades de piratería. |
Researchers speculated that if preprints were the rule, there would be no need to pirate articles. | Los investigadores especulan que si los preprints fueran la regla, no habría necesidad de piratear artículos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
