Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mercury can cause damage to pipeline welds, cryogenic components, aluminum heat exchangers and hydrogenation catalysts. | El mercurio puede dañar las soldaduras de las tuberías, los componentes criogénicos, los intercambiadores de calor de aluminio y los catalizadores de hidrogenación. |
Publications: Inspection manuals for general coating defects or those specific to pipeline inspection. | Publicaciones: Manuales de referencia para fallos encontrados durante la inspección del revestimiento, tanto para fallos generales como para fallos específicos en la inspeción de tuberías. |
Being able to measure accurately both damages contribution to pipeline integrity will directly increase the level of confidence in their pipeline integrity management program. | Ser capaz de medir con precisión el efecto de ambos tipos de daño sobre la integridad de las tuberías incrementará el nivel de confianza en el programa de gestión de la integridad de las mismas. |
When it comes to pipeline leaks, the difference between identifying a leak in 10 minutes versus 10 hours is the difference between a fast-fix issue and disaster that makes the news. | En lo que atañe a las pérdidas en las tuberías, la diferencia entre identificar una fuga en 10 minutos o en 10 horas es la diferencia entre un problema de solución rápida y un desastre que llega a las noticias. |
The result is an FFT that is easy to pipeline. | El resultado es una FFT que es fácil de tubería. |
Especially the possibility to pipeline and combine commands makes it a very powerful tool. | La posibilidad de canalizar y combinar comandos es lo que lo convierte en una herramienta particularmente poderosa. |
This represents an unprecedented amount of data now available to pipeline integrity engineers! | Esto supone poner a la disposición de los ingenieros de integridad de tuberías una cantidad de datos sin precedentes. |
The new meters are virtually immune to pipeline vibration, changing process conditions, mounting or environmental effects. | Los nuevos medidores son virtualmente inmunes a la vibración de las tuberías, a las condiciones de procesos cambiantes, al montaje o a los efectos ambientales. |
Yet with Emerson's approach to pipeline integrity management, leak prevention options have never been better. | Sin embargo, con el enfoque de Emerson para la gestión de la integridad de las tuberías, las opciones para prevención de pérdidas nunca han sido mejores. |
With this new release, Creaform sets a new standard of quality and ease-of-use when it comes to pipeline inspection and non destructive testing (NDT). | Con esta nueva versión, Creaform establece nuevas normas de cualidad et facilidad de uso con respecto a la inspección y los ensayos no destructivos (END). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
