Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It is hard to pigeonhole the Rolex Sydney Hobart as either a race or an adventure, because it is certainly a bit of both.
Definir si la Rolex Sydney Hobart es una regata o una aventura es algo difícil, y esta prueba atrae tanto a regatistas olímpicos como a aventureros.
Basurama:In Basurama our background is architecture, but our work tends to be difficult to pigeonhole and we take that as a compliment.
Basurama:En Basurama venimos de la arquitectura, pero nuestro trabajo no se suele encajar y eso para nosotros es un cumplido. Creemos en el arte como un territorio sin barreras.
We've worked very hard to not be narrow in scope with our music and not pigeonhole ourselves, so it's frustrating when other people decide to pigeonhole us anyhow.
Hemos trabajado muy duro para no limitar nuestras posibilidades con nuestra música y no encasillarnos nosotros mismos, así que es frustrante cuando otra gente decide encasillarnos de cualquier manea.
And there's a reason people try to pigeonhole us like this.
Y hay una razón para que la gente trate de encasillarnos así.
I am someone who does not want to pigeonhole thematically.
Soy una persona que temáticamente no se quiere encasillar.
I don't like to pigeonhole inspiration to one area.
No me gusta encasillar la inspiración a un área.
These are categories that Pharisees use to pigeonhole people.
Éstas son categorías que los fariseos usan para encasillar a la gente.
It's difficult to pigeonhole a true maker, and Kyle Bean is no exception.
Es difícil catalogar a un verdadero creador, y Kyle Bean no es la excepción.
Try not to pigeonhole students.
Trata de no encasillar a los estudiantes.
It's easy to pigeonhole nutrition.
Es fácil encasillar a la nutrición.
Palabra del día
el higo