Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
For maturing it is necessary to pass again on organic top dressing.
Para el período sozrevaniya es necesario de nuevo pasar en orgánico la fertilización.
I have spoken what is to come to pass again and again through her.
YO he hablado lo que sucederá una y otra vez a través de ella.
Many however come to pass again.
Muchos, sin embargo, pasan de largo.
I have spoken what is to come to pass again and again through her.
YO he hablado que es lo que viene a pasar repetida veces a través de ella.
In every new ontogenesis, if everything goes well, one has to pass again through all the already-traversed stages of development—and then one can begin to master new ones.
En cada nueva ontogénesis, si todo va bien, uno debe pasar nuevamente por todas las etapas de desarrollo que atravesó en el pasado, —y luego empezar a dominar las siguientes—.
If the IR has not been revalidated or renewed within the preceding 7 years, the holder will be required to pass again the IR theoretical knowledge examination and skill test.
Si la IR no ha sido revalidada o renovada en los 7 años anteriores, el titular deberá superar de nuevo el examen de conocimientos teóricos y la prueba de pericia de la IR.
If the IR has not been revalidated or renewed within the preceding 7 years, the holder will be required to pass again the IR theoretical knowledge examination and skill test.’
Si la IR no ha sido revalidada o renovada en los 7 años anteriores, el titular deberá superar de nuevo el examen de conocimientos teóricos y la prueba de pericia de la IR.».
In addition these licence holders shall not be required to pass again the theoretical knowledge examinations if IR on the third country licence has been revalidated or renewed within the preceding 7 years.
Además, los titulares de estas licencias no tendrán obligación de aprobar de nuevo los exámenes de conocimientos teóricos si la IR de la licencia del tercer país ha sido revalidada o renovada en los 7 años anteriores.
If the EIR has not been revalidated or renewed within 7 years from the last validity date, the holder will also be required to pass again the EIR theoretical knowledge examinations in accordance with FCL.615(b).
Si la EIR no se ha revalidado o renovado en los 7 años siguientes a la última fecha de validez, el titular deberá asimismo superar de nuevo el examen de conocimientos teóricos de la EIR de conformidad con FCL.615, letra b).
Palabra del día
el tema