Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Considering the fiasco, it was preferable to part company with such incompetent collaborators and to erase any trace of that collaboration.
Después del fiasco era conveniente deshacerse de los colaboradores incompetentes y borrar, al mismo tiempo, las pruebas de dicha colaboración.
Unfortunately, in the year of its foundation Abegg decided to part company with the firm and so the promised financial resources to set the company up were not forthcoming and his wind motor patent proved unusable.
Lamentablemente, en el mismo año de la fundación, Abegg tuvo que abandonar la empresa al no poder aportar los recursos financieros prometidos para la fundación de la empresa y al comprobarse de que sus patentes de aeromotor no eran aplicables.
In other words, now is the time for big decisions, because it is urgent for each one of us–in Greece and throughout Europe–to choose who to part company with and who to accompany all the way!
En otros términos, ahora es la hora de las grandes decisiones porque urge para cada uno y cada una de nosotras -en Grecia y en Europa- elegir quién nos abandonara y quién nos acompañará el resto del camino.
Palabra del día
el inframundo