Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Provide letters of reference to parole boards, lawyers, court officials, social agencies, employers, etc.
Suministrar cartas de recomendación a autoridades de libertad condicional, abogados, oficiales judiciales, agencias de asistencia social, patrones, etc.
FI 3R The offender is to be transferred to a TDCJ rehabilitation tier program of not less than three months in length and not earlier than the specified date, with release to parole upon program completion.
FI 3R El infractor va a ser trasladado a un programa escalonado de rehabilitación del TDCJ de no menos de tres meses de duración y no antes de la fecha especificada, con salida en libertad condicional al completar el programa.
The workshops focused on issues relating to parole and probation.
Los cursos se centraron en cuestiones relativas a la libertad vigilada.
Yeah, but is that a reason to parole a man?
Sí, ¿pero esa es razón para ponerlo en libertad?
All right, let's get to parole.
Bien, vamos a llegar a la libertad condicional.
Hearing reports are presented to parole panels for revocation decisions.
Los reportes de audiencia son presentados a los paneles de libertad condicional para decisiones de revocación.
What about the path to parole?
¿Qué hay sobre la libertad condicional?
The amendment would allow exceptions for visits to parole offices and treatment centers.
La enmienda permitiría excepciones para visitas a oficinas de libertad bajo vigilancia y centros de tratamiento.
I ask you to parole him to me.
Le pido que lo ponga en libertad.
I ask you to parole him to me.
Le pido que lo deje bajo mi custodia.
Palabra del día
el hombre lobo