sin traducción directa |
We also wish to parlay the coming changes in your media and press. | También deseamos hablar de los cambios venideros en sus medios de comunicación y prensa. |
As a comedian in possession of innate talent, great costumes, and stunning make-up, Flip Wilson was able to parlay Geraldine's plight into an award-winning laugh routine. | Como un comediante en posesión de talento innato, fenomenales vestuarios, y maquillaje imponente, Flip Wilson podía cambiar la situación de Geraldine en una risa de rutina ganadora de un premio. |
We gotta find a way to parlay this! | ¡Tenemos que encontrar una forma de aprovechar esto! |
The fact that you were able to parlay | El hecho de que se haya podido valerse |
But its hard to parlay that into a reason to live. | Pero parece que eso no basta como razón para vivir. |
We gotta find a way to parlay this! | Tenemos que encontrar una manera de valerse de esto! |
What we wish to parlay to the masses is that great tidings have washed upon your shores. | Lo que deseamos decir a las masas es que grandes nuevas han lavado sus tierras. |
Today Microsoft hopes to parlay software patents into a permanent monopoly on many areas of software. | Actualmente Microsoft procura valerse de las patentes de software para obtener monopolios permanentes en muchas áreas del software. |
Just trying to parlay some cash to bring the old lady out to a nice dinner. | Solo trato de ganar un poco de dinero para pagarle una linda cena a mi novia. |
Throughout his life, McQuesten was able to parlay electoral success into permanent appointments to non-partisan agencies. | A lo largo de su vida, McQuesten fue capaz de transformar el éxito electoral en nombramientos permanentes para agencias no partidistas. |
