Vans belonging to parcel services carry highly corrosive acids, explosive liquids or ammunition, often without the driver even knowing. | A menudo, los furgones de los servicios de paquetería transportan ácidos enormemente corrosivos, líquidos explosivos o municiones sin que ni siquiera los conductores lo sepan. |
To parcel management LYL INGENIERÍA has integrated and implemented an artificial vision system VIPAC VITRONIC R5. | Para la gestión de paquetería LYL INGENIERÍA ha integrado e implementado un sistema de visión artificial VIPAC R5 de VITRONIC. |
I had to parcel it up and send it in a cab. | Lo tuve que envolver y mandarlo en un taxi. |
Yes. Much better to parcel out the pain. | Es mucho mejor distribuir el dolor. |
Many fell into the trick and accepted to parcel the land and live paying taxes. | Muchos cayeron en el engaño y aceptaron parcelar la tierra y viven pagando impuesto. |
Threats come from economic and religious fundamentalisms that want to parcel out what is understood as development. | Las amenazas provienen de los fundamentalismos económicos y religiosos que quieren compartimentar lo que se entiende por desarrollo. |
You spend your days making deliveries, repairing equipment or providing services—from plumbing and electrical to parcel delivery, yard maintenance and more. | Se pasa el día haciendo entregas, reparando equipos o proporcionando servicios de plomería, electricidad, entrega de paquetes, mantenimiento de patios y más. |
It elaborates grapes of different places from this denomination of origin, selected parcel to parcel by the people in charge of the same one. | Elabora uvas de distintos parajes de esta denominación de origen, seleccionadas parcela a parcela por los responsables de la misma. |
Interest-free loans will be granted to parcel holders, communeros and small landowners for the acquisition of heifers, cows and stallions. | Se otorgará créditos a la palabra y sin intereses a ejidatarios, comuneros y pequeños propietarios para la adquisición de novillonas, vacas y sementales. |
Salvation is the unique gift you can offer that was given to you by the Heavens to parcel as you deem appropriate. | La salvación es un regalo único que podéis ofrecer y que se os fue otorgado por los Cielos para que lo dispenséis como os parezca adecuado. |
