Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yes. Much better to parcel out the pain.
Es mucho mejor distribuir el dolor.
Threats come from economic and religious fundamentalisms that want to parcel out what is understood as development.
Las amenazas provienen de los fundamentalismos económicos y religiosos que quieren compartimentar lo que se entiende por desarrollo.
We also denounce that the Ejido Commissioner Manuel Guzmán Alvaro who is promoting, with the Agrarian Attorney's Office, the advance of PROCEDE or FANAR to parcel out our territory with the intention of privatizing it and displacing our people in the interests of megaprojects.
También denunciamos que el Comisariado ejidal oficialista Manuel Guzmán Alvaro está promoviendo con la Procuraduría Agraria el avance del PROCEDE o FANAR para hacer parcelamiento de nuestro territorio con la finalidad de privatizar y despojar a nuestro pueblo para fines de mega proyectos.
Palabra del día
disfrazarse