Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The double whammy of this scenario is that warming climate is causing shifts in where beetle populations can live; and it is allowing bark beetles to overwinter in higher numbers and reproduce more quickly. | El efecto doble de este escenario, es que el calentamiento del clima esta provocando cambios en las regiones en las que los escarabajos pueden vivir, y les está permitiendo sobrevivir en mayor cantidad el invierno y reproducirse más rápidamente. |
Nordenskjöld´s expedition was the first to overwinter in the Peninsula. | La expedición de Nordenskjöld fue la primera en pasar el invierno en la Península. |
Many of the migrating birds of the north follow these mountains when they fly to the south to overwinter. | Muchas de las aves migratorias del norte siguen estas montañas cuando vuelan hacia el sur durante invierno. |
These are normally full by this time of year and are just left to overwinter and finish the composting process. | Estos son normalmente lleno por esta época del año y están justo a la izquierda para pasar el invierno y terminar el proceso de compostaje. |
Under favorable conditions, strikes up a lot of nasturtium seeds that, showering, are able to overwinter in the soil. | Bajo condiciones favorables, dando inicio a una gran cantidad de semillas de capuchina que, ducharse, son capaces de pasar el invierno en el suelo. |
On November 24, 2008, both are going to overwinter and veranda (and yes, also tropical winter, certainly it is less visible) | El 24 de noviembre de 2008, ambos van a pasar el invierno y terraza (y sí, también en invierno tropical, sin duda es menos visible) |
The first expedition to overwinter on the Antarctic mainland (Cape Adare), it was the first to make use of dogs and sledges. | La primera expedición para pasar el invierno propiamente en el continente antártico (Cabo Adare), fue también la primera en hacer uso de perros y trineos. |
This was the first expedition to overwinter on the Antarctic mainland (Cape Adare) and was the first to make use of dogs and sledges. | La primera expedición para pasar el invierno propiamente en el continente antártico (Cabo Adare), fue también la primera en hacer uso de perros y trineos. |
Miscellaneous Many pond owners keep their goldfish inside in winter, since their ponds are not deep enough to overwinter them. | Muchos dueños de un estanque se llevan sus carpas doradas a casa en invierno, ya que los estanques no son lo suficientemente profundos y, con ello, no son apropiados para pasar el invierno. |
Approximately 75 percent of the surface is dry at low tide, which encourages the arrival of many birds who come to overwinter and reproduce here. | Aproximadamente el 75% de la superficie del agua se seca durante la bajamar: el evento propicia la llegada de numerosas aves que encuentran refugio en esta región para salir del invierno y reproducirse. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
