Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Being able to open one's eyes every morning... I just need 30 seconds. 30 seconds.
Ser capaz de abrir los ojos cada mañana... Solo necesito 30 segundos. 30 segundos. Solo un poco más...
One has only to open one's eyes to ascertain the existence of national movements, moreover on a scale never before equalled in Europe.
Uno solo debe abrir los ojos para darse cuenta de la existencia de movimientos nacionales, incluso en una escala nunca vista en Europa.
In the theater, this need to communicate leads one to come out from one's shell, the narcissistic and depressive loneliness and to open one's eyes, cleaned them up, make them transparent: looking at life with curiosity and wonder is already to communicate.
En el teatro, esta necesidad de comunicar lleva a salir del propio caparazón, de la soledad narcisista o depresiva y a abrir los ojos, limpiarlos y volverlos transparentes: ya el mirar la vida con curiosidad y maravilla es comunicar.
Palabra del día
la cometa