Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Award-winning Jamaican human rights activist Carolyn Gomes was among the first to offer congratulations. | Carolyn Gomes, galardonada activista de derechos humanos jamaicana, fue una de los primeros en expresar felicitaciones. |
I also want to offer congratulations and thanks to all my colleagues on the Committee on Budgets. | Haré extensiva estas felicitaciones y este agradecimiento a todos mis colegas de la Comisión de Presupuestos. |
Mr President, it is sometimes easier to offer congratulations at such a late hour, but when you have a report like this in your hand, you could offer them at any time of day. | Señor Presidente, las felicitaciones se prodigan a veces con mayor facilidad a esta hora tardía, pero con el informe en la mano se podrían expresar en cualquier momento del día. |
It is a moment, therefore, to express gratitude to all for the effort dispensed in the entrusted tasks and also to offer congratulations on the successful manner in which they have been carried out. | Este es un momento, por lo tanto, para expresar gratitud a todos por el esfuerzo realizado en las tareas encomendadas, y también para ofrecer felicitaciones por el éxito con el que se han llevado a cabo. |
Since this is the first time that I have had the honour to address the General Assembly at its fifty-sixth session, permit me to offer congratulations to you, Mr. President, on your assumption of your high office. | Puesto que esta es la primera vez que tengo el honor de intervenir en la Asamblea General en su quincuagésimo sexto período de sesiones, permítaseme felicitarlo por haber asumido un puesto tan importante. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
