But brother, what have we done to offend you so much? | Pero hermano, ¿qué hemos hecho que tanto os ha ofendido? |
What did he ever do to offend you, the poor guy? | ¿Qué hacer para que nunca ofender a usted, el pobre hombre? |
I'm surprised he could do anything to offend you. | Me sorprende que pudiera hacer algo que te ofendiera. |
Have I done something in the recent past to offend you? | ¿Hice algo en el pasado reciente que te ofendió? |
What is it we're not supposed to offend? | ¿Qué es lo que se supone que no debemos ofender? |
I-I didn't mean to offend you or your wife. | No pretendía ofenderle a usted o a su esposa. |
Look, if I did anything to offend you... | Mira, si hice algo que te ofendió... |
We KNOW your answers and we are not aiming to offend. | Nosotros CONOCEMOS sus respuestas y no es nuestra intención el ofenderlos. |
And I do not mean to offend for nothing... | Y no es mi intención ofenderte para nada... |
Is there something I've done to offend you? | ¿Hay algo que haya hecho que te ha ofendido? |
