Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Thus, to occupy oneself with history is not a simple matter of curiosity; it is the very movement to which the intellect sees itself subjected when it embarks on the enormous task of setting itself in motion starting from its ultimate source. | Ocuparse de la historia de la filosofía no es, pues, una simple curiosidad: es el movimiento mismo a que se ve sometida la inteligencia cuando intenta precisamente la ingente tarea de ponerse en marcha a sí misma desde su última raíz. |
To occupy oneself with history is not a matter of simple curiosity. | Ocuparse de historia no es una simple curiosidad. |
The believers will think that it is blasphemy and even sinful to occupy oneself with such a topic. | Los creyentes opinarán que ocuparse con tal tema es una blasfemia y directamente pecaminoso. |
The fourth will be non-condemnation, because the one who strives into the future has no time to occupy oneself with the refuse of yesterday. | El cuarto índice será la no reprobación, porque aquel que se dirige hacia el futuro no tiene tiempo para ocuparse de los desechos del pasado. |
Otherwise, horoscopes may do more harm than good, and one should therefore, if one wants to occupy oneself with this age-old science, proceed with the utmost care. | De lo contrario, los horóscopos pueden hacer más mal que bien y, por consiguiente, si uno quiere dedicarse a esta antiquísima ciencia debe hacerlo con la máxima precaución. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
