Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They had to wait six months to observe it again.
Tuvieron que esperar seis meses para volver a observarla.
Routing the marathon through 35 miles of city streets would enable a maximum number of spectators to observe it.
El encaminamiento del maratón con 35 millas de calles de la ciudad permitiría a un número máximo de espectadores observarlo.
In fact it is better to not pressure the tetrahedron to spin at any particular velocity, but just to observe it.
De hecho es mejor no presionar al tetraedro para que gire a una velocidad en particular sino sencillamente observarlo.
But to look at the operation of the whole movement of existence, to observe it without any distortion, is entirely different from analysis.
Pero contemplar la operación del movimiento completo de la existencia, observarlo sin ninguna distorsión, es algo completamente diferente del análisis.
In the U.S. a federal law standardized the yearly start and end of daylight saving time in 1918—for the states that chose to observe it.
En Estados Unidos una ley federal estandarizado el inicio y fin del horario de verano en 1918, para aquellos Estados que eligieron respetarlo.
You are not permitted to question his word, but only to observe it, and to submit, as you may suspect that will please him, or at least, persuade him to do something which you think would please you.
No se permite cuestionar su palabra, solo cumplirla y someterse, en tanto puedas sospechar que le agradará, o al menos, persuadirlo de que haga algo que pienses que te agradará.
All States must comply with their obligations to observe it.
Todos los Estados deben cumplir con la obligación de respetar ese embargo.
Being a lunar eclipse you do not need special protection to observe it.
Al ser un eclipse lunar no necesitas protección especial para observarlo.
This is another chance to observe it in action.
Es otra oportunidad de verlo en acción.
I was not in a position to observe it scientifically.
No estaba en situación de observarla de manera científica.
Palabra del día
moler