Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
The notary will advise both with regard to the content of the articles of association and the specifications to be included in the instrument of incorporation, to ensure that the legal requirements are fulfilled, as he will otherwise not be able to notarise the instrument. | El notario asesorará tanto respecto al contenido de los estatutos sociales como de las estipulaciones que habrá de contener la escritura de constitución, a fin de que cumplan los requisitos legales, pues en otro caso no podrá autorizar la escritura. |
The reason was to notarise the acquisition of several plots located in the woodlands of Espenuca (Coirós). | El motivo era escriturar la adquisición de varias parcelas situadas en el monte de Espenuca (Coirós). |
In order to notarise the translation you must bring the original documents to our office. | Para que la traducción pueda ser certificada por un notario, usted tiene que traer los documentos originales a la oficina de Polyglot. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
