Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
One of the non-sampled companies which had requested an individual margin contested the decision to not grant an individual examination. | Una de las empresas no incluidas en la muestra que había pedido un margen individual rechazó la decisión de no conceder un examen individual. |
The judges that have heard the request, as in similar cases, have used delaying tactics such as repeated medical examinations, to not grant the benefit. | Los jueces que han conocido la solicitud, como en casos similares, han utilizado tácticas dilatorias como por ejemplo, repetir los exámenes médicos, para no otorgar el beneficio. |
So, sticking to our plan (to not grant interviews to the largely hostile and biased Swedish media), we did not grant an interview much to her apparent disappointment. | Así que siguiendo nuestro plan (de denegar entrevistas para los medios de comunicación Suecos mayormente hostiles y sesgados), denegamos ser entrevistados, algo que la dejo aparentemente decepcionada. |
In June this year the IAPA and other international and national press organizations criticized Correa for having ordered ministers and officials to not grant interviews to news media outlets. | En junio pasado, la SIP y otras organizaciones internacionales y nacionales de prensa criticaron a Correa por ordenar a sus ministros y funcionarios que no brinden entrevistas a medios. |
We advise TeamViewer users to be careful with unsolicited phone calls and to not grant access to your PC to anyone you do not know or trust. | Recomendamos a los usuarios de TeamViewer que tengan cautela con las llamadas telefónicas no solicitadas y que no den acceso a su ordenador a nadie que no conozcan o que no sea de confianza. |
For these reasons, we express our firm rejection of the project, and we exhort the National Energy Secretary to not grant the natural gas and electricity permits required for the Potasio Rio Colorado project. | Por todo ello, expresamos nuestro firme rechazo al proyecto, y exhortamos al Secretario de Energía de la Nación a no otorgar los permisos de gas y electricidad requeridos por Potasio Río Colorado. |
Diez de Medina reminded him that the Bolivian government had never interfered in the direct negotiations, yet she considered intolerable that the parties would decide to not grant any territory to a third party nor construct an international railroad. | Diez de Medina recordaba que el Gobierno boliviano en ningún momento había interferido en las negociaciones directas sin embargo, consideraba como insostenible que las partes decidieran no entregar a una tercera potencia territorio alguno ni construir un ferrocarril internacional. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
