Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Other incidents attributed to international military forces included instances of threats to service providers, in which they were warned to not extend services to armed opposition groups.
En otros incidentes atribuidos a las fuerzas militares internacionales se profirieron amenazas a los proveedores de servicios, con advertencias de que no se los prestasen a los grupos armados de la oposición.
Promise me that you'll make decisions to not extend my life if it's not necessary.
Prométeme que tomarás decisiones para no alargarme la vida si no es necesario.
By requesting termination, you instruct SWIFT to end your contract at 31 December of the current year, and to not extend the validity towards the next year.
Al solicitar la baja, usted ordena a SWIFT la terminación del contrato el 31 de diciembre del año en curso, y que no prorrogue su validez al año siguiente.
Later on, they decided to not extend an innovative mechanism concerning Darfur, namely a group of experts, followed by not granting the mandate for Congo in March 2008.
Después habián decidido de no prolongar un mecanismo inovativo en cuanto a Darfur, que consistá de un grupo de expertos y después el mandato de Congo no fue prolongado en marzo 2008.
Pulman told the committee that based upon the experiences of other states there were good reasons to not extend the sales tax to professional services, since it would hurt Texas service providers which compete regionally or nationally.
Pulman dijo al comité que, en base a la experiencia de otros estados, existen buenas razones para no extender el impuesto de ventas a los servicios profesionales, porque dañaría a los proveedores de servicios en Texas que compiten a nivel regional o nacional.
Palabra del día
gritar