It would be wrong to negate these new developments, since in many parts of the world they are already being used professionally. | Sería un error rechazar estos nuevos progresos, dado que en muchas partes del mundo ya se están aplicando profesionalmente dichos procedimientos. |
However, this provision for referral to the Bureau must not seem to negate immediately what has just been adopted. | Sin embargo, no es necesario que esta devolución a la Mesa aparezca como la negación de lo que acaba de votarse inmediatamente antes. |
Its form may change, it may be adapted to new objectives, but to undermine it is to negate the basis on which the Community operates. | Su forma puede cambiar, se puede adecuar a nuevos objetivos, pero socavarlo es negar la base del funcionamiento de la Comunidad. |
Again, the! character may be used to negate the values. | De nuevo, el signo! puede utilizarse para negar los valores. |
We need a way to negate the dome's magnetic field. | Necesitamos una forma de anular el campo magnético de la cúpula. |
Inside square brackets, the ^ is used to negate a character. | Dentro de corchetes, el signo ^ sirve para negar un carácter. |
The religions teach to negate and move forward. | Las religiones enseñan a negar y seguir adelante. |
Because it is philosophically impossible to negate the existence of the Absolute Truth. | Porque es filosóficamente imposible negar la existencia de la Verdad Absoluta. |
That doesn't mean to negate the fundamental importance of the democratic tasks. | Esto no significa negar la importancia fundamental de las tareas democráticas. |
However, the evidence within the solar system tends to negate this argument. | Sin embargo, la evidencia en el sistema solar tiende a negar este argumento. |
