Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
It is also necessary to nationalise the banks, thus placing credit under the control of the state. | También es necesario nacionalizar la banca, permitiendo que el estado tenga control con el crédito. |
We are therefore making an appeal to president Hugo Rafael Chávez Frías to nationalise SIDOR under workers' control. | Llamamos por lo tanto al presidente Hugo Rafael Chávez Frías para que nacionalice SIDOR y que lo ponga bajo control obrero. |
We need to nationalise the land and put it under the democratic control of the peasants, the indigenous communities and the Bolivian people. | Para defendernos de los ataques de la derecha, tomar las empresas y tierras y ponerlas bajo el control democrático del pueblo, necesitamos Comités de Defensa y Lucha en los sitios de trabajo, el campo, los barrios pobres y las universidades. |
Why do we need to nationalise the means of production? | ¿Por qué tenemos que nacionalizar los medios de producción? |
The Icelandic government were thus forced to nationalise Kaupthing also. | El gobierno islandés se vio obligado a nacionalizar también Kaupthing. |
We are not going to nationalise the assets of the multinationals. | No vamos a nacionalizar los bienes de las multinacionales. |
Venezuela will pay $650 million to nationalise Holcim. | Venezuela pagará $650 millones para nacionalizar Holcim. |
We defend the need to nationalise the whole car industry. | Defendemos la necesidad de nacionalizar toda la industria automotriz. |
I consider that it was correct to nationalise the means of production. | Me parece que fue correcto nacionalizar los medios de producción. |
However, it is not necessary to nationalise every hairdresser or minor enterprise. | Sin embargo, no es necesario nacionalizar cada peluquería y pequeña empresa. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
