Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sixteen years later, I'm still feeling it to my core.
Dieciseis años más tarde todavía lo siento en mi corazón.
Well, as a feminist, it offended me to my core.
Bueno, como feminista me ofendió en lo más profundo.
Just that being nice hurts me to my core.
Es solo que al ser agradable me duele hasta la esencia.
Gosh, this question shakes me to my core, hahaha.
Cielos, esta pregunta me ha sacudido por dentro jajaja.
I am offended to my core.
Estoy ofendido a mi núcleo.
It shocked me to my core.
Eso me llegó al corazón.
More than anything, this scares me to my core.
Esto realmente me asusta.
I stayed so you could see me for what I am, for what I truly am. A journalist to my core.
Me he quedado para que vieras lo que soy, lo que realmente soy.
Even though the lyrics are degrading to women—these lyrics offend me to my core—the classic Yin Yang Twins song "Salt Shaker"—it is amazing.
Aunque la letra degrada a las mujeres y me ofende profundamente, el clásico "Salt Shaker" de los Yin Yang Twins es increíble.
To my core, I've never had an experience like it.
En mi interior, nunca había experimentado eso.
Palabra del día
la garra