Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If you can hear me, stabilizers are back online, but we need to move farther away from the planet.
Si me oís, los estabilizadores vuelven a estar en marcha, pero tenemos que alejarnos más del planeta.
As each wave has to move farther, the gap between each wave increases, increasing the wavelength.
Como cada onda tiene que moverse más lejos, la distancia entre cada onda aumenta, produciendo un aumento de la longitud de onda.
First you need to slowly introduce your fingers, palm, and with every movement to move farther and farther away.
Primero tendrГЎ que introducir poco a poco los dedos, la palma, y con cada movimiento para mover cada vez más lejos.
As the overheated drums expand, the brake shoes and linings have to move farther to contact the drums, and the force of this contact is reduced.
Como los tambores recalentados se expanden, las zapatas y el revestimiento tienen que moverse a más distancia para entrar en contacto con los tambores, y también se reduce la fuerza de este contacto.
Lots–There is a shortage of land near metros at an affordable price, causing builders to move farther and farther away from cities to keep costs down.
Lots (terrenos) – Hay una escasez de terreno cerca de las áreas metropolitanas a un precio asequible, haciendo que los constructores se muevan más y más lejos de las ciudades para mantener bajo el costo.
Mr Sakellariou's report does indeed stress the need to move farther and faster unless we want the EuroMediterranean partnership to remain nothing more than a free trade area.
El informe del Sr. Sakellariou subraya bien la necesidad de ir más lejos y más rápido si no queremos que la asociación euromediterránea no sea sino una mera zona de libre cambio.
Explosions in Fukushima reactors No 1 and No 3 released radiation that was measured by a US Navy vessel as far away as 100 miles, prompting the ship to move farther out to sea.
Las explosiones en los rectores número 1 y número 3 liberaron radiación a un nivel tal que fue medida por un buque de la Armada estadounidense desde una distancia de 160 kilómetros, lo que obligó al buque a alejarse de la costa.
Treebeard says that the Entwives began to move farther away from the Ents because they liked to plant and control things, while the Ents preferred forests and liked to let things take their natural course.
Hubo una época en la que también había Ents mujeres, pero éstas comenzaron a desplazarse lejos de los Ents, porque a éstos les gustaban los bosques salvajes y las montañas, mientras que ellas preferían cuidar los jardines y la horticultura.
Palabra del día
la miel