Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Juvenile SCP-1013 seek out areas such as ventilation shafts, plumbing, or discarded clothing/shoes in which to molt and grow.
Las crías de SCP-1013 buscarán áreas tales como ductos de ventilación, desagües, o prendas/zapatos descartados en los cuales mudar y crecer.
As a result, insects are unable to molt.
Como resultado, los insectos son incapaces de transformarse.
After nesting this swan moves to some lakes to molt.
Después de la nidada se trasladan a algunos lagos para mudar las plumas.
But one of the convenient things about being an arthropod is that you have to molt.
Pero una ventaja de ser artrópodo es que cambian la piel.
Maybe this wormlet needs this food antigen to molt or accomplish other purposes.
O quizás este vermiciattolo solicita este antígeno alimenticio para realizar los mismos objetivos.
In the late spring and early summer, these mammals come ashore to molt.
A finales de la primavera y comienzo del verano, estos mamíferos vienen a tierra firme para mudar de piel.
They will linger long enough to molt and then they head off to their annual migration.
Se quedarán lo suficiente como para completar la muda y luego se retirarán para su migración anual.
The breeding males are the last to molt, starting from mid July to mid September.
Los padres son los últimos en mudar las plumas, comienzan de mediados de julio a mediados de septiembre.
The breeding females start to molt later, from mid June to mid August.
Mientras que las hembras que crían comienzan la muda tres semanas más tarde, de mediados de junio a mediados de agosto.
As with the majority of arthropods, in order to grow, tarantulas have to molt, and following I will explain this process.
Como la gran mayoría de los artrópodos, las tarántulas, para crecer deben de mudar, lo cual te explicaré a continuación.
Palabra del día
el tema