Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
From 1213, the sires of Bourbon were associated to the right to mint coins. | A partir de 1213, los señores de Bourbon son asociados al derecho de acuñación. |
In the new economy it will not be efficient to mint coins or paper currency or use other paper securities. | En dicha economía, no será eficiente acuñar monedas, ni imprimir papel moneda, ni utilizar otros valores en papel. |
Sign of enrichment of the Order at the same time as a conquest of sovereignty, the masters began to mint coins in their own image. | Señal de un enriquecimiento del orden al mismo tiempo que una conquista de soberanía, los grandes amos se ponen a pegar moneda a su efigie. |
Also, the Demetrius Poliorkitis (306-293 e.g.), at the beginning of his reign he continued to mint coins with the types of Alexander, by varying only the inscription VASILEOS DIMITRIOU. | También, el Demetrius Poliorkitis (306-293 por ejemplo), al principio de su reinado siguió a acuñar monedas con los tipos de Alexander, variando solo la inscripción VASILEOS DIMITRIOU. |
English coinage was also superior to most of the other currency in use in northwestern Europe, and the ability to mint coins was a royal monopoly. | La moneda inglesa era también superior a la mayoría de las usadas en Europa noroccidental y la capacidad de acuñar moneda era un monopolio de la monarquía. |
Copper has been used to mint coins since ancient times and still today the majority of the coins in the world are produced from copper alloy rolled products. | El cobre se ha utilizado para acuñar monedas desde tiempos remotos y todavía hoy la mayoría de monedas del mundo se producen a partir de laminados en aleaciones de cobre. |
As the Šliks had the right to mint coins, they built an imposing renaissance building for the mint in 1534-46. | Los Condes Šlik poseían el derecho de fabricar la moneda y por eso mandaron a construir entre los aňos 1534-46 en la ciudad una imponente Casa de la Moneda en el estilo renacentista. |
Since then, it gained political power up to the point that King Henry II granted the convent the right to mint coins, collect tolls, and to hold markets during the 11th century. | Desde entonces, fue ganando protagonismo político hasta el punto de que el rey Enrique II, en el siglo XI, le dio poderes para acuñar monedas, cobrar peajes y poseer mercados. |
Sign of enrichment of the Order at the same time as a conquest of sovereignty, the masters began to mint coins in their own image.A new classification based on Knights nationality was introduced. | Señal de un enriquecimiento del orden al mismo tiempo que una conquista de soberanía, los grandes amos se ponen a pegar moneda a su efigie.Una nueva clasificación de los Caballeros basada en la nacionalidad fue introducir. |
The main aim of this building was to store the machinery to mint coins with cords. Construction works began in 1731 and three years later they were finished. | La idea central por la cual se comenzó a construir este edificio fue la de poder guardar toda la maquinaria necesaria como para acuñar las monedas circulares con cordón, las obras comenzaron en el año 1731 y culminaron tres años más tarde. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
