Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
AMD causes the macula to malfunction or deteriorate.
La DMA hace que mácula funcione incorrectamente o se deteriore.
This can damage the cord or hose and cause the tool to malfunction.
Esto puede dañar el cable o la manguera y causar que la herramienta falle.
The magnetic field is not harmful, but it may cause certain medical devices to malfunction.
El campo magnético no es dañino, pero puede hacer que ciertos aparatos médicos funcionen mal.
The magnetic field is not harmful, but it may cause some medical devices to malfunction.
El campo magnético no es peligroso, pero puede hacer que algunos aparatos médicos funcionen mal.
The ions disrupt the flow of electricity in the circuit, causing the circuit to malfunction.
Los iones interrumpen el flujo de electricidad en el circuito, haciendo que el circuito funcione incorrectamente.
They discuss how this happens and think about the factors that cause the heart to malfunction.
Comentan cómo se llega a esta situación y reflexionan sobre los factores que provocan insuficiencias cardiacas.
But if you have changed the default configuration of Internet Explorer, it may cause WebKids to malfunction in strange ways.
Pero si ha cambiado la configuración de Internet Explorer, esto puede hacer que WebKids funcione mal o extraño.
Various compatibility checks for known problems that can cause the book to malfunction on reader devices.
Se ralizan distintas comprobaciones de compatibilidad relativas a problemas conocidos que pueden provocar un mal funcionamiento del libro electrónico en dispositivos de lectura.
They can cause nuclear warheads to malfunction because Creator decreed that never again will there be nuclear detonations in space.
Pueden hacer que las ojivas nucleares funcionen mal porque el Creador decretó que nunca más habrá detonaciones nucleares en el espacio.
An error has been fixed that caused the Kaspersky Security Center update to malfunction when using Kaspersky Update Utility.
Se reparó un error que causaba un mal funcionamiento de una actualización de Kaspersky Security Center al usar la Kaspersky Update Utility.
Palabra del día
a menudo