Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Therefor it was necessary to make wider research on the subject. | Para ello fue necesario realizar mayor investigación sobre el tema. |
On the top allowance will enough leave 5 cm, and here lower it is better to make wider, for example, 20-25 cm. | Al margen superior dejará bastante 5 cm, he aquí inferior más vale hacer más ampliamente, por ejemplo, 20-25 cm. |
I should like us to remain very cautious when faced with the temptation to make wider use of obligatory cofinancing, which could eventually lead to the renationalisation of expenditure under the first pillar. | Quisiera que siguiéramos siendo muy prudentes ante la tentación de ampliar el uso de la cofinanciación obligatoria, que podría conducir a la larga a una renacionalización de los gastos del primer pilar. |
This project is put out to tender for €327,200, and it is related to another one which is being carried out on the same road in order to make wider the section between km 5,360 and 8,100. | Este proyecto se ha licitado por un importe de 327.200 euros y está relacionado con otro que se ejecuta actualmente en la misma carretera, de ensanche del firme entre los puntos kilométricos 5,360 al 8,100, al que la Diputación destina 1,19 millones de euros. |
To this end, the Committee urges the State party to make wider use of alternatives to deprivation of liberty, to make the necessary resources available for administering such alternatives and to restructure juvenile reform institutions with a view to enhancing the rehabilitation of juvenile delinquents. | En este sentido, el Comité pide al Estado Parte que haga un mayor uso de las alternativas a la privación de libertad, facilite los recursos necesarios para administrar esas alternativas y reestructure los reformatorios juveniles para potenciar la rehabilitación de los delincuentes juveniles. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
