Well, maybe now is our chance to make up for it. | Bueno, tal vez ahora es nuestra oportunidad de compensarlo. |
Don't see anybody doing anything to make up for it. | No veo a nadie hacer nada para compensarlo. |
But no time like the present to make up for it. | Pero no hay mejor tiempo que el presente para compensarlo. |
I had to dance with him then to make up for it. | Tuve que bailar con él luego a compensar por ello. |
I can only try to make up for it somehow. | Solo puedo intentar compensar por ello de algún modo. |
Well, think of other ways to make up for it. | Bueno, piensa en otras maneras de compensarlo. |
Well, we finally have the time to make up for it. | Bueno, por fin tenemos tiempo para compensar todo eso. |
So here's your chance to make up for it. | Así que aquí está tu oportunidad de hacer algo al respecto. |
I've spent every day trying to make up for it. | He pasado cada día tratando de compensarlo. |
And this is to make up for it. | Y esto es para compensar por ello. |
