Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
However, the White Paper mentioned by Mr Bowis that the Commission brought forward outlines a raft of directives and regulations that need to be updated and modernised so as to make the food chain in Europe safer.
Sin embargo, en el Libro Blanco al que se ha referido el Sr. Bowis que presentó la Comisión se indica un abanico de directivas y reglamentos que se deben actualizar y modernizar para hacer más segura la cadena alimentaria en Europa.
She asked me to clean the floors, to make the food.
Ella me pedirá que limpie los pisos, que haga la comida.
It's Friend's day to make the food.
Hoy le toca a Friend preparar la comida.
It is usually advised to make the food a routine part of the diet.
Por lo general se aconseja que el alimento sea parte rutinaria de la dieta.
Animals called herbivores eat the plants, and then other animals eat the herbivores to make the food chain.
Los animales hervíboros se alimentan de plantas, y otros animales comen los hervíboros para dar origen a la cadena alimenticia.
We work from an informal approach, leaving plenty of room for special wishes of the customer to make the food even more personal.
Trabajamos desde un enfoque informal, dejando mucho espacio para deseos especiales del cliente para hacer que la comida sea aún más personal.
At GRAIN, we are extremely concerned that today's global land grab is only going to make the food crisis worse.
En GRAIN, estamos muy preocupados por la situación. Creemos que la actual apropiación de tierras solo puede agravar la crisis alimentaria.
Porridge pearl-barley–a dish which very much is suitable for healthy people, will help those who wants to make the food rational and balanced.
La papilla perlovaya – el plato, que se acerca mucho para las personas sanas, ayudará el que quiere hacer una alimentación racional y equilibrado.
You'll want to leave yourself plenty of time to make the food so that you're not left in the kitchen while your guests are out.
Debes darte bastante tiempo para preparar la comida de forma que no te quedes en la cocina mientras tus invitados estén afuera.
The dish can add a great taste so mix all the ingredients accordingly and make sure you do some fine arrangements also to make the food look nice.
El plato puede añadir un gran sabor así que mezclar todos los ingredientes en consecuencia y asegúrese de que hacer algunos arreglos finos también a hacer que la comida se vea agradable.
Palabra del día
embrujado