Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
For Christmas I dared to make tamales for the first time! | Para Navidad me aventure a hacer tamales por primera vez! |
One child suggested that it would be a good idea to make tamales in the classroom. | Cierto niño sugirió que sería buena idea hacer tamales en el salón de clases. |
I'd love to make tamales. | Me encantaría hacer tamales. |
A sequence worksheet about how to make tamales was sent home to the parents. | Se envió a los padres una hoja de información sobre la secuencia de hacer tamales. |
She and other OLC moms work hard in the kitchen each Christmas season to make tamales to sell to our congregations. | Ella y otras mamás del OLC trabajan muchas horas en la cocina cada año haciendo los tamales para vender a nuestras congregaciones para la Navidad. |
The children were very interested in the topic, so I asked them if they would like to make tamales in the classroom. | El tema les interesaba mucho a los niños, así que les pregunté si les gustaría hacer tamales en el salón de clases. |
Later that day, I explained to the afternoon class that some friends in the morning class wanted to make tamales. | Más tarde aquel día, yo expliqué a la clase de la tarde que algunos amigos de la clase de la mañana querían hacer tamales. |
When the bejao leaf is cut to make tamales, it is not good to mention its name because then the tamales do not cook well; some pieces come out cooked and others raw. | Al cortar hoja de bejao para envolver tamales, no se debe mencionar su nombre, porque no se cuecen bien los tamales: salen pedazos cocidos y pedazos crudos. |
In the pre-Hispanic time, it was believed that the high self-esteem of a woman, relayed in her ability to make tamales. | En la época prehispánica, se hacía referencia, que la buena autoestima de una mujer, era por la habilidad de hacer tamales (Así que si quieres tener buena autoestima ¡A hacer tamales! |
This effort filled us with enthusiasm and motivation to keep on raising funds, involving more and more people, including we want to have a class to train people to make tamales. | Este esfuerzo nos llenó de entusiasmo y motivación para continuar con la recolección de fondos, involucrando a más y más personas, incluso entrenando a los que quieran aprender a hacer tamales. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
