Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Studies show that people tend to make poor food choices when drinking alcohol.
Los estudios muestran que las personas tienden a tomar malas decisiones alimentarias cuando beben alcohol.
How have you seen bad friendships cause you or someone else to make poor choices in the past?
¿Has visto que malas amistades hicieron que tú o alguien más tomara malas decisiones en el pasado?
For example, teens with diabetes are more likely to make poor food choices when they are with their friends.
Por ejemplo, es más probable que los adolescentes con diabetes hagan elecciones alimenticias poco sabias cuando se encuentran con amigos.
Remember prolonged exposures to cold temperatures could cause you to make poor decisions or react more slowly than normal.
Recuerde que exposiciones prolongadas a temperaturas frías pueden hacer que tome decisiones erradas o que reaccione más lentamente de lo normal.
This can lead policymakers to make poor decisions regarding policies and the allocation of resources.
Esto puede llevar a que los tomadores de decisions opten por respuestas inadecuadas en el diseño de políticas y la distribución de recursos públicos.
As in so many areas, Saint Vincent points out the path and shows us how to make poor people authentic protagonists of their own promotion.
Como en tantas áreas, San Vicente señala el camino y nos muestra cómo hacer de los pobres los auténticos protagonistas de su propia promoción.
What's worse, you're encouraged to make poor decisions based on inaccurate data, which, depending on your survey, could be pretty devastating for your business.
Lo que es peor, tomas malas decisiones basándote en datos inexactos, y dependiendo de tu encuesta, podría ser devastador para tu negocio.
We must do everything we can to make poor wretches like me who smoke stop, and to discourage young people from smoking in the first place.
Tenemos que hacer todo lo posible para hacer que los pobres fumadores dejemos de fumar, y para que los jóvenes nunca empiecen.
Don't allow such an event to make you emotional because once that happens you will start to make poor choices and, most likely, lose even more of your chips.
No permita que dicho evento lo conmueva, porque una vez que ocurra, empezará a tener malas posibilidades y, lo más probable será que pierda la mayoría de las fichas.
I think the biggest potential problems relate to emotional and behavioral immaturity in children that may lead them to make poor decisions or be inattentive to plans.
Creo que los mayores problemas potenciales se relacionan con la inmadurez emocional y de comportamiento en los niños, lo que puede hacer que tomen malas decisiones o que no cumplan con el plan de buceo.
Palabra del día
la almeja