Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The international community would need to make a special effort for the region's countries to make more rapid progress. | Es necesario que la comunidad internacional realice un esfuerzo especial para que los países de la región logren un progreso más rápido. |
The de facto suspension of the Doha negotiations represents a setback in our effort to make more rapid progress towards achieving the MDGs. | La suspensión de hecho de las negociaciones de Doha representa un revés en nuestro esfuerzo por progresar con mayor rapidez hacia el logro de los ODM. |
In the case of projects related to the implementation of the Montreal Protocol, for example, it has been possible to make more rapid progress than in the other thematic areas. | Por ejemplo, en el caso de los proyectos relacionados con la aplicación del Protocolo de Montreal ha sido posible avanzar más rápido que en las demás esferas temáticas. |
But in order to enable the Commission to make more rapid progress, countries should endeavour to explain in greater detail to the Special Rapporteur what their practice was in that respect. | Sin embargo, para que pueda progresar más rápido, los países deben esforzarse por dar al Relator Especial explicaciones detalladas sobre su práctica en la materia. |
I do not hide the fact that we had expected to make more rapid, more intensive progress as regards joining Europe, and in particular perhaps to encounter higher levels of understanding. | No ocultaré que esperábamos realizar un avance más rápido y más intenso, en lo que concierne a la adhesión a Europa, y en especial, tal vez, encontrar mayores niveles de entendimiento. |
It is also unacceptable that attempts are being made to make more rapid progress on Community policies in the field of immigration and asylum that are even more restrictive than current legislation in some Member States. | Tampoco es aceptable que se pretenda avanzar más rápidamente en materia de políticas comunitarias en el sector de la inmigración y del asilo, aún más restrictivas que las existentes en diversos Estados miembros. |
Develop more flexible disbursement processes in order to accelerate the rate of disbursement and to enable the Haitian Government to make more rapid progress in the quality of life for Haitians and use a mix of aid instruments, including support for recurrent financing. | Instituir procesos de desembolso más flexibles que aceleren el ritmo del desembolso y permitan al Gobierno de Haití mejorar más rápidamente la calidad de vida de los haitianos y usar una combinación de instrumentos de ayuda, incluido el apoyo a la financiación continua. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
