Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We want to make more progress in this area, because the situation is extremely complex.
Queremos avanzar más en este ámbito, ya que, la situación es sumamente compleja.
We hope these contributions will allow Mr Kofi Annan to make more progress towards a solution.
Confiamos en que estas contribuciones permitan al Sr. Kofi Annan avanzar hacia una solución.
I believe that this would deepen the partnership even further and really help us to make more progress.
Creo que esto haría avanzar la asociación y realmente nos ayudaría a lograr mayores progresos.
Throughout all these years, we've been accumulating problems and thus losing opportunities to make more progress in autonomy.
A lo largo de estos años hemos venido acumulando problemas y por eso, perdiendo oportunidades de avanzar más en la autonomía.
We will have other opportunities, over the weeks to come, to show that we are able to make more progress with a social Europe.
Tendremos otras oportunidades durante las próximas semanas de demostrar que podemos progresar más por una Europa social.
A number of countries expressed deep frustration that developing countries had been unable to make more progress in South-South cooperation.
Varios países expresaron una profunda frustración por el hecho de que los países en desarrollo no hubieran logrado avanzar más en la cooperación Sur-Sur.
This means your teacher will be able to give you as much attention as possible and you will be able to make more progress in a shorter time.
Esto significa tu maestro será capaz de darle tanta atención como sea posible y usted será capaz de progresar más en menos tiempo.
The Special Committee continues to urge the Secretariat to make more progress on the establishment of a single multidimensional training unit as expressed in its previous reports.
El Comité Especial insta a la Secretaría a que siga avanzando en el establecimiento de una dependencia de capacitación multidimensional, según lo indicado en sus anteriores informes.
While we work well with Russia on many aspects of international relations, we need to make more progress in our cooperation in the common neighbourhood.
Mientras mantenemos una buena relación con Rusia para trabajar en muchos aspectos relacionados con las relaciones internacionales, necesitamos avanzar más en las relaciones de cooperación con los países vecinos comunes.
That underscores the need for the Barcelona European Council to be practical and emphasises the need to make more progress than have been made up until now.
Eso pone de relieve la necesidad de que el Consejo Europeo de Barcelona sea práctico y recalca la necesidad de que progresemos más de lo que se ha progresado hasta ahora.
Palabra del día
la capa