Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
To make the report more accessible and readable we intend to make it shorter and make the contents more concise, because the report is often used as reference material for the general public and the press. | Para hacer el informe más accesible y legible hemos pensado reducirlo y hacer que el contenido sea más conciso, puesto que a menudo se utiliza el informe anual como material de referencia para el ciudadano y la prensa. |
There was no way to make it shorter without sacrificing content. | No había otra forma de hacerla más breve sin sacrificar el contenido. |
To strengthen a muscle, a section of the muscle or tendon may be removed to make it shorter. | Para fortalecer un músculo, se puede extraer una sección del músculo o del tendón para acortarlo más. |
To strengthen a muscle, a section of the muscle or tendon may be removed to make it shorter. | Para fortalecer un músculo, se puede extraer una sección del músculo o del tendón para para acortarlo más. |
It's easier to trim a poncho to make it shorter than to sew extra fabric on to make it longer. | Es más fácil cortar un poncho para reducirlo que coserle más tela para agrandarlo. |
If the path is long, do your best to make it shorter, but always with the idea of reintegration. | Y si es larga llevar este camino, hacer lo mejor posible para que sea más corta, pero siempre reinserción. |
As the Office of Internal Oversight Services (OIOS) had stated, the appeals process should be streamlined to make it shorter. | Como afirmó la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, se debe racionalizar el proceso de apelación para acortarlo. |
There is a chance to make it shorter, since a circular sub-route is suggested, inside the main one, a lot shorter. | Existe la posibilidad de acortarlo, ya que se sugiere una sub-ruta circular, dentro de la principal, mucho más breve. |
Mr. Maquieira (Chile): I do not know if I can make my presentation more pithy, but I will try to make it shorter. | Sr. Maquieira (Chile) (habla en inglés): No sé si puedo abreviar aún más mi intervención, pero procuraré que sea más corta. |
It's a countdown which can be too slow, but we have the solution to make it shorter and to welcome the summer in properly. | Una cuenta atrás que a veces se hace demasiado lenta, pero tenemos la solución para amenizar la espera y dar la bienvenida al verano como se merece. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
