Maybe this is my one chance to make it right. | Quizás esta sea mi única oportunidad de hacer lo correcto. |
And now you have a chance to make it right. | Y ahora tienes una oportunidad de hacer las cosas bien. |
Just trying to find a way to make it right. | Solo intentaba buscar una forma de hacer lo correcto. |
Jack, this is your chance to make it right. | Jack, es tu oportunidad de hacer lo correcto. |
I need one chance just to make it right with her. | Necesito una oportunidad solo para hacerlo bien con ella. |
We're giving you a chance to make it right. | Te estamos dando una oportunidad para hacer lo correcto. |
Actually, yes, but it's not too late to make it right. | En realidad, sí, pero no es demasiado tarde para remediarlo. |
And now you're putting yourself in danger, trying to make it right. | Y ahora te estás poniendo en peligro, intentando hacer lo correcto. |
You've been working so hard to make it right. | Has estado trabajando tan duro para hacerlo bien. |
Please give me the chance to make it right. | Por favor, deme la oportunidad de hacer lo correcto. |
