Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
White biotechnology tends to consume fewer resources than the traditional processes used to make industrial goods.
La biotecnología blanca tiende a consumir menos recursos que los procesos tradicionales utilizados para producir bienes industriales.
How can we use logistics to make industrial tools more efficient in this state of constant evolution?
¿Cómo podemos usar la logística para fabricar herramientas industriales más eficientes en esta situación de constante evolución?
Zinc however, can be mixed with other materials to make industrial items such as paint, dyes, and more.
Sin embargo, el zinc se puede mezclar con otros materiales para fabricar productos industriales, tales como pintura, tintes y otros.
It also describes practical network concerns and indentifies some of the technology used to make industrial networks function correctly.
También describe las consideraciones de red prácticas e identifica algunas de las tecnologías utilizadas para hacer que las redes industriales funcionen correctamente.
Industrialized countries had a social responsibility to make industrial development viable in the rest of the world and should increase their contributions to the Industrial Development Fund.
Los países industrializados tienen la responsabilidad social de hacer viable el desarrollo industrial en el resto del mundo y deberían aumentar sus aportes al Fondo para el Desarrollo Industrial.
Paragraph 1 reads as follows, ‘[The European Parliament] welcomes the Commission’s decision to make industrial policy a priority of the EU agenda’.
El párrafo 1 dice lo siguiente: «[El Parlamento Europeo] manifiesta su satisfacción por la decisión de la Comisión de considerar la política industrial como una de las prioridades de la agenda europea».
A key strategy to achieve this is to make industrial meat and dairy more expensive and reflective of their true costs by lifting subsidies, regulating the industry and introducing fiscal measures.
Una estrategia importante para lograr esto es hacer que la carne y los lácteos sean más caros y reflejen sus verdaderos costos, eliminando los subsidios, regulando la industria e introduciendo medidas fiscales.
The industrialized countries had a social responsibility to make industrial development viable in the rest of the world and their support should be reflected in increased contributions to the Industrial Development Fund.
Los países industrializados tienen la responsabilidad social de hacer viable el desarrollo industrial en el resto del mundo y su apoyo debería verse traducido en mayores aportes al Fondo para el Desarrollo Industrial.
In 2001, a team of researchers at GFaI led by Dr. Gerd Heinz were working with potential customers such as Porsche AG to find a way to make industrial equipment–specifically automobiles and other vehicles–run as quietly as possible.
En 2001, un equipo de investigadores de la GFaI dirigido por el Dr. Gerd Heinz trabajó con posibles clientes, entre ellos Porsche AG, para lograr que los equipos industriales, en especial, los automóviles y otros vehículos, funcionaran de la forma más silenciosa posible.
While it may be difficult - and even impractical in an operational sense - to conceive of making a country competitive across all sectors, we can definitely work out and implement a strategic blueprint to make industrial sectors and/or clusters competitive.
Auque podría resultar difícil – e incluso poco práctico en sentido operativo, - para concebir la construcción de un país competitivo en todos los sectores, definitivamente podemos superar e implementar un anteproyecto para lograr que sean competitivos los sectores industriales y/o sus ramificaciones.
Palabra del día
el tejón