Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Therefore, it was unnecessary to make human laws.
Por tanto, no era necesario establecer leyes humanas.
Clearly, enormous efforts are still needed to make human rights a reality for all.
Evidentemente hacer de los derechos humanos una realidad para todos sigue exigiendo enormes esfuerzos.
The ultimate objective is to make human rights protection and promotion effective worldwide.
El objetivo final es que la protección y la promoción de los derechos humanos sea efectiva en todo el mundo.
The goal is to make human beings active actors in all democratic processes, as well as their ultimate beneficiaries.
El objetivo es hacer del ser humano el agente activo y el beneficiario de todo proceso democrático.
So idea of the Father was to make human beings, alright, who would not look like animals, but who would be completely under His control.
De modo que la idea del Padre era hacer seres humanos que no pareciesen animales pero que estuviesen absolutamente bajo su control.
It should of course reach that States are accountable for their failures to make human rights respected and are obliged to repair the damage.
Tenemos, por supuesto, hacer los Estados responsables de sus fracasos a respetar los derechos humanos que han suscrito, y obligados a reparar el daño.
The crux of the Habitat Agenda is to ensure adequate shelter for all and to make human settlements safer, healthier, more pleasant to live in, equitable and productive.
El meollo del Programa de Hábitat es garantizar techo adecuado para todos y lograr que los asentamientos humanos sean más seguros, sanos y más acogedores, equitativos y productivos.
Indeed, once economic feasibility exists and there is political will, basic income is a proposal to increase the freedom of human beings and to make human rights a reality.
En definitiva, una vez se encuentra la viabilidad económica y existe la voluntad política, la renta básica es una propuesta para incrementar la libertad del ser humano y hacer realidad los derechos humanos.
This Office is expected to make human rights training standard for members of the army and, in particular, to prevent the commission of human rights violations by the Armed Forces in the exercise of their functions.
A través de esta oficina se espera lograr sistematizar la capacitación en los temas de derechos humanos para miembros del ejército, y particularmente prevenir acciones violatorias a los derechos humanos por parte de las Fuerzas Armadas dentro del ejercicio de sus funciones.
They wanted to make human shields out of our children.
Quisieron usar como escudos humanos a nuestros hijos.
Palabra del día
el higo