Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This is the inheritance that He entrusts to us, not only to safeguard, but to make fruitful! | Este es el patrimonio que Él nos confía. No solo para custodiar, sino para fructificar. |
He offers you his strength in order to make fruitful the seeds of peace and reconciliation which are in everyone's heart. | Os ofrece su fuerza para hacer crecer las semillas de paz y reconciliación que se hallan en el corazón de cada uno. |
The members of the Sa-Fa Family are invited this Christmas to make fruitful the light of the Gospel through the personal and collective testimony. | Los miembros de la Familia Sa-Fa estamos invitados esta Navidad a hacer fecunda la luz del Evangelio mediante el testimonio personal y colectivo. |
On the contrary, in it, he shows us all the riches of the grace that the Lord asks us to make fruitful. | Por el contrario, hay que ver en ellos toda la riqueza de gracia que el Señor nos pide que hagamos fructificar. |
With this meeting, my summer stay at Castel Gandolfo, which you have helped to make fruitful and tranquil, is coming to an end this year, too. | Con este encuentro se concluye, también este año, mi estancia de verano en Castelgandolfo, que vosotros habéis contribuido a hacer fructuosa y tranquila. |
And then the testimony of our identity will be enough to make us all into the most dynamic of missionaries, to make fruitful the pastoral task for which we were made. | Además basta ser testigos de nuestra identidad para que todos seamos misioneros sumamente dinámicos, para hacer fructificar la tarea pastoral para la que hemos sido creados. |
It is our hope that the Holy Spirit, through the hands of Our Lady, will help us to make fruitful all the knowledge we have acquired by putting it into practice. | Esperamos que el Espíritu Santo, a través de las manos de Nuestra Señora, nos ayude a producir los frutos de todo este conocimiento que hemos adquirido poniéndolo en práctica. |
The organization, where companies found opportunity to make fruitful negotiations with buyers to increase their exports, helped many companies double their received orders compared to the previous year. | La organización, donde las empresas encuentran la oportunidad de hacer negociaciones fructíferas con los compradores para incrementar sus exportaciones, ayudó a muchas empresas duplicar sus órdenes recibidas, en comparación con el año anterior. |
May each one take pains to make fruitful the gifts he has received and to persevere in prayer and in works of love, keeping confidence in divine Providence alive in all circumstances. | Cada uno se ha de esmerar por hacer que fructifiquen los dones recibidos y por perseverar en la oración y en las obras de amor, manteniendo viva en toda circunstancia la confianza en la divina Providencia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
