Mr President, I wish to make a request to the Bureau. | Señor Presidente, quiero hacer una petición a la Mesa. |
It is necessary to make a request to receive it. | Es necesario hacer una solicitación para poder recibir este subsidio. |
Finally, I would like to make a request to Commissioner Kovács. | Finalmente, me gustaría pedir una cosa al Comisario Kovács. |
Finally, I should like to make a request to the Commission. | Por último, quisiera pedir una cosa a la Comisión. |
So, I have to make a request to you. | Por tanto, tengo que haceros una petición. |
I would now like to make a request to the Commissioner. | Aún tengo un ruego a la Sra. Comisaria. |
And I wanted to make a request to you. | Yo quería hacerte una petición. |
I have to make a request to you. | Tengo que hacerle una petición. |
I'm going to make a request to see if they have any pictures from back then. | Voy a hacer una solicitud para ver si tienen fotos de aquel entonces. |
We have to make a request to the military. | Hay que pedir ayuda militar. |
