Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I want to make a promise to you, the reader.
Le quiero hacer una promesa a Ud., el lector.
I think we need to make a promise to each other.
Creo que necesitamos hacer una promesa el uno con el otro.
And you're asking me to make a promise to one of them.
Y me estás pidiendo que le haga una promesa a una de ellas.
But I come here today to make a promise to you.
Pero hoy he venido a haceros una promesa.
Now you have to make a promise to me.
Ahora quiero su promesa.
I invite you to make a promise to Our Lady: decide to be part of Her plan.
Os invito a hacer una promesa a la Virgen: decidámonos a participar en este proyecto suyo.
I don't like making promises... if I can't keep them, but I want to make a promise to you now that I'm gonna keep.
No me gusta hacer promesas si no puedo mantenerlas pero quiero hacerte una promesa que voy a mantener.
I am writing this letter to make a promise to you that I am going to try as hard as I can for us this time, as long as you will have me.
Estoy escribiendo esta carta para hacer una promesa a ti que voy a tratar tan duro como puedo para nosotros esta vez, siempre y cuando tú me quieras tener.
Palabra del día
el guion