Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Who can look at his hands and see, through the skin, disincarnated bones, or to look at oneself on a mirror and see a skull hidden behind the face? | ¿Quién puede mirar sus manos y ver, a través de la piel, los huesos descarnados? ¿O mirarse en el espejo y ver la calavera, oculta bajo el rostro? |
To look at oneself in the mirror is to see oneself think. | Mirarse a sí misma al espejo es verse pensar. ¿En qué piensas? |
Is it possible to look at oneself without the image of pride? | ¿Es posible mirarse uno mismo sin la imagen del orgullo? |
It is a terrible thing to look at oneself and all the while see nothing. | Es algo terrible verse a uno mismo y a la vez no ver nada. |
It is a terrible thing to look at oneself and to all the while see nothing. | Es algo terrible verse a uno mismo y a la vez no ver nada. |
To be man enough to look at oneself with objectivity, acknowledging that one has this vile defect, and not to lessen it by saying that all human beings are imperfect. | Basta tener la hombría de mirarse a sí mismo con objetividad, reconocer que se tiene ese defecto vil, y no minimizarlo diciéndose que al cabo todos los seres humanos son imperfectos. |
The intention of the correctional institute is not to punish, but rather to look at oneself and choose to live differently. | La intención del instituto correccional no es castigar, sino más bien que se estudie a sí mismo y elija vivir de manera distinta. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
