Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They did not have the right to levy taxes. | No tienen derecho a recaudar impuestos. |
They are entitled to levy taxes, for example. | Por ejemplo, tienen derecho a recaudar impuestos. |
They have the right to levy taxes, and the Constitution guarantees them extensive self-government. | Tienen derecho a recaudar impuestos, y la Constitución les garantiza una amplia autonomía. |
It is necessary to levy taxes somewhere. | Es necesario en algún sitio tomar los impuestos. |
It intended to formalize that shadow economy, not least in order to levy taxes on its activities. | Éste tiene intención de oficializar esa economía sumergida, entre otras cosas para recaudar impuestos sobre sus actividades. |
The right to levy taxes and other charges is one of the foundations of any organised society. | Adoptar la decisión de recaudar impuestos y tasas es uno de los fundamentos de cualquier sociedad organizada. |
Under the federal constitution, both the federal and provincial governments are authorized to levy taxes. | La Constitución Nacional autoriza tanto al gobierno federal como a los gobiernos provinciales a recaudar impuestos. |
Under the federal constitution, both the federal and provincial governments are authorized to levy taxes. | La Constitución Nacional autoriza tanto al gobierno nacional como a los gobiernos provinciales a recaudar impuestos. |
The municipalities have the power to levy taxes, which means that they can collect municipal tax from their residents. | Los municipios tienen derecho impositivo, es decir, derecho a recaudar impuestos municipales de sus habitantes. |
Another way in which heavy use of water can be discouraged is to levy taxes on the resource's largest consumers. | Otra manera para desalentar el uso del agua excesivo es mediante impuestos cobrados a los mayores consumidores del recurso. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
