Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
To observe the work of Marfá is to open the box of Pandora and to let oneself take by those warm and suggestive landscapes where the imagination guides to us. | Observar la obra de Marfá es destapar la caja de Pandora y dejarse llevar por esos cálidos y sugerentes paisajes donde la imaginación nos guía. |
An excellent option to let oneself be surprised. | Una excelente opción para dejarse sorprender. |
True love is to love and to let oneself be loved. | El verdadero amor es amar y dejarme amar. |
One learns with time to let oneself be known and also to know oneself. | Se aprende con el tiempo a darse a conocer y también a conocerse a uno mismo. |
Of course one thing is to let oneself be overcome by pessimism and distrust. | Ciertamente una cosa que no se debe hacer es dejarse vencer por el pesimismo y por la desconfianza. |
It is well to remember not to let oneself become the victim of negative feelings or harsh thoughts. | Es bueno recordar que no debemos permitirnos volvernos víctimas de sentimientos negativos ni de pensamientos críticos. |
Learning to enjoy the passing of time is to let oneself go to the pace of Gascon life. | Aprender a disfrutar el tiempo es dejarse llevar por el ritmo de la vida gascona. |
It helps to clarify confused situations, invites to try one's luck, to let oneself go, unexpected winnings, surprises. | Ayuda a aclarar las situaciones de confusión, invita a tentar la suerte, a dejarse llevar. Ganancias imprevistas, sorpresas. |
What is confession if not humbly agreeing to let oneself be carried by the Lord, by the wood of His humility? | ¿Qué es la confesión si no aceptar humildemente dejarse llevar por el Señor, por el madero de su humildad? |
It would in fact be wrong to let oneself be taken in by the apparently perfect mechanism of Tsarist security. | Por otra parte, sería erróneo dejarse impresionar por el mecanismo aparentemente perfecto de la Seguridad imperial. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
