Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
About the Event Prepare to leave the theatre with aching sides!
¡Prepárate para salir del teatro con las mejillas doloridas!
No one's allowed to leave the theatre.
Lo siento, nadie puede salir del teatro.
Uh, the long, slow line to leave the theatre forms on the left.
Uh, la línea larga y lenta para dejar las formas de teatro a la izquierda.
Marina: That's why I say now that whatever it might take I'm not going to leave the theatre group.
Marina: Por eso ahora digo que, cueste lo que cueste, yo no me salgo del grupo de teatro.
The Chef Manuel Lopez Quiñones will be able to make us travel around the world without having to leave the theatre.
El chef Manuel Lopez Quiñones será capaz de hacernos viajar por todo el mundo sin que tengamos que salir de allí.
She planned to leave the theatre behind, but began to miss the work and quickly resumed the understudy role in Holiday, which she held for six months.
Planeaba dejar el teatro atrás pero empezó a extrañar su trabajo y rápidamente retomó el papel suplente en Holiday, que mantuvo durante seis meses.
What they want is for people to laugh at least 23 times and to leave the theatre as better people who will find the meaning of life.
Pretender, pretender, nada. Lo que les gustaría es que la gente riera al menos 23 veces y que al salir del teatro fueran mejores personas y encontraran el sentido de la vida.
Aurori and Maria Angeles, two Arriaga friends, were about to leave the theatre after enjoying the performance of the Sardine, the Vase, the Pelotari and others when they are alone with closed doors.
Aurori y Maria Ángeles, dos Amigas del Arriaga, se disponen a salir del teatro tras disfrutar de la Sardina, el Jarrón, el Pelotari y demás cuando se encuentran solas y con las puertas cerradas.
Palabra del día
el inframundo