Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It is dangerously simplistic to label as such whatever we would like to be vanished. | Es peligrosamente simplista calificar como tal lo que nos gustaría que se desvaneciera. |
Maybe the people that my childhood taught me to label as strangers were actually friends waiting to be discovered. | Tal vez la gente a la que se me enseñó en mi niñez a etiquetar como extraños eran en realidad amigos esperando a ser descubierto. |
It is right to label as the specter of terrorism, but more clarity and precision are necessary to avoid facile attributions of villainy right and left. | Es justo resumirlos con el fantasma del terrorismo, pero hay que ser más claros y precisos, para evitar atribuciones canallescas demasiado fáciles en una u otra dirección. |
That is the only way to address the feelings of frustration and despair that lead to the exercise of legitimate resistance through the use of force, which some wrongly seek to label as terrorism. | Este es el único medio de abordar los sentimientos de frustración y desesperación que dan lugar al ejercicio de la resistencia legítima mediante el uso de la fuerza, que algunas personas tildan erróneamente de terrorismo. |
It is possible to label as Reserve all red wines and Torcolato that have undergone at least two years of aging starting from the 1st November of the production year. | Además existe la posibilidad de incluir en la etiqueta la mención Riserva para todos los vinos tintos y para el Torcolato, siempre que hayan envejecido durante al menos dos años, a partir del uno de noviembre del año de producción. |
This means that Fair for Life operations can sell their Fair Trade produ cts to Ecocert Fair Trade companies and can buy from Ecocert Fair trade c ompanies to label as Fair for Life. | Esto significa que las empresas pueden vender sus productos certificados Fair For Life a las empresas comprometidas en el programa de comercio justo con Ecocert y comprar productos certificados comercio justo por Ecocert para hacerles certificar Fair For Life. |
So when we sat down and listened to the album it just felt like we achieved something that we weren't willing to label as Glorior Belli, even though it makes no difference in my mind, since I'm the only composer for both projects. | Así que cuando me senté y escuché el disco, simplemente sentí que había logrado algo que no estábamos esperando catalogar cómo GLORIOR BELLI, incluso aunque en mi mente no hay ninguna diferencia puesto que soy el único compositor de ambos proyectos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
