Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Without trips there are much less photographs, hence less possibilities to know and to know oneself. | Sin viajes hay muchísimas menos fotografías, luego menos posibilidades de conocer y conocerse. |
One's aim should be to know oneself truly, apart from one's place in the world. | La meta debe de ser conocerse a uno mismo de verdad, aparte del lugar de uno en el mundo. |
I. Rescue from banality the knowledge of human types (to know oneself, to know another from his cosmic seal) | I. rescatar de lo ordinario el conocimiento de tipos humanos (conocerse, conocer al otro en especial a partir del sello cósmico.) |
To love and to know oneself loved is the only true response to the ultimate anxieties of the human heart. | El amor constituye la sustancia de la felicidad: amar y saberse amados componen la única respuesta verdadera a las ansias últimas del corazón humano. |
And I enumerate them for review, so as to not return to them later on: I. Rescue from banality the knowledge of human types (to know oneself, to know another from his cosmic seal)II. | Y los enumero para releerlos, para no seguir adelante: I. rescatar de lo ordinario el conocimiento de tipos humanos (conocerse, conocer al otro en especial a partir del sello cósmico.) |
To know oneself as a daughter is to be in continuous search of that which, letting us be found by Him daily, causes us to ask: in what way? | Saberse hija es estar en búsqueda continua de aquello que dejándonos cada día encontrar por Él va haciéndonos preguntar: ¿de qué modo? |
The path of love is the correct way to know oneself. | El amor es la manera correcta de conocerse uno mismo. |
Love is the possibility to know oneself. | El amor es la posibilidad de conocerse a uno mismo. |
Logosophy teaches how to know oneself, with method and knowledge. | La Logosofía enseña cómo conocerse a sí mismo, con método, con sabiduría. |
Rāja-vidyā means to know oneself what he is and act accordingly. | Rāja-vidyā significa conocerse a sí mismo, lo que uno es y actuar en consecuencia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
