Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Why don't you want Claude to know how to swim?
¿Por qué no quieres que Claude aprenda a nadar?
The only prerequisite is to know how to swim.
El único requisito es saber nadar.
So it is essential to know how to swim.
Así que es imprescindible saber nadar.
Well, a grown woman ought to know how to swim.
Una mujer adulta debería saber nadar.
The only requirements are to be over 7 years old and to know how to swim.
Los únicos requisitos son tener más de 7 años y saber nadar.
All you need is to know how to swim and not be afraid of water.
Tan solo es necesario saber nadar y no tener miedo al agua.
Although older children are more likely to know how to swim, they are at risk for drowning.
Aunque es más probable que los niños mayores sepan nadar, corren riesgo de ahogarse.
It is also necessary to know how to swim, because sometimes the kayak turns over.
Es necesario, también, saber nadar, ya que el kayak a veces se da vuelta.
At low tide you can walk several hundred metres sea in without having to know how to swim.
Con la marea baja se puede caminar varios centenares de metros mar adentro sin necesidad de saber nadar.
Floating in icy water is a totally safe activity, and you don't need to know how to swim because the neoprene suit makes you float.
Flotar en el hielo es una actividad totalmente segura, y no tienes que saber nadar, porque el traje de neopreno hace que flotes.
Palabra del día
el bastón de caramelo